صورة بطاقة الهوية البحرينية: من المنزل في 60 ثانية
بطاقة الهوية البحرينية (البطاقة الذكية CPR، iGA) – للمواطنين والمقيمين
التقطها بهاتفك أمام جدار سادة فاتح اللون. نقصّها بالمقاس الدقيق (40×60 مم) ونفحص حجم الرأس وموضعه والخلفية وفق الشروط المنشورة.
جرّبه مجانًا. ابتداءً من 3.99 دولار أمريكي، دفعة واحدة فقط إذا أعجبتك صورتك.
عرض لفترة محدودة ثم 6.99 دولار أمريكي اعتبارًا من 1 يناير 2027
يظهر لك سعرك الدقيق بعملتك المحلية قبل أن تلتقط صورتك. تُعالَج صورتك على جهازك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا أبدًا.
إجابة سريعة
يجب أن تكون صورة بطاقة الهوية البحرينية بمقاس 40 × 60 مم (1.57 × 2.36 بوصة) عند الطباعة، أو ملفًا رقميًا بمقاس 933 × 1244 بكسل (حتى 2 ميغابايت، JPEG)، وأن يكون ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس) 30–34 مم، بخلفية بيضاء، مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر. تُقبل الصورة التي تلتقطها بنفسك إذا استوفت هذه الشروط.
- الصورة المطبوعة
- 40 × 60 مم (1.57 × 2.36 بوصة)
- الملف الرقمي
- 933 × 1244 بكسل · حتى 2 ميغابايت · JPEG
تم التحقق في 3 أكتوبر 2026 من Information & eGovernment Authority (iGA), Bahrain.
شروط الصورة
ملخّص من المصادر الرسمية المذكورة في هذه الصفحة.
ملخّص مترجم. المرجع هو المصدر الرسمي.
- الصورة المطبوعة
- 40 × 60 مم (1.57 × 2.36 بوصة)
- الملف الرقمي
- 933 × 1244 بكسل · حتى 2 ميغابايت · JPEG
- حجم الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)
- 30–34 مم (70–80% من ارتفاع الصورة)
- المسافة فوق الرأس
- 3–4 مم
- الخلفية
- بيضاء. صورة ملونة بخلفية بيضاء (وللأطفال أيضًا: بيضاء سادة)
- تعبير الوجه
- تعبير محايد وثابت؛ مع التوجّه إلى الأمام والنظر مباشرة إلى الكاميرا وظهور جانبي الوجه كليهما؛ والعينان مفتوحتان وظاهرتان بوضوح.
- النظارات
- يجب أن تكون العينان واضحتين يمكن التعرّف عليهما؛ ودون انعكاسات من النظارات؛ ويجب ألا يغطي الإطار أي جزء من العينين، مع تجنّب الإطارات السميكة؛ ولا تُقبل النظارات الملوّنة/الداكنة أو العدسات اللاصقة الملوّنة التي تخفي لون العينين.
- غطاء الرأس
- يُسمح بالحجاب والغترة، بشرط ظهور الوجه كاملًا وألا يُلقي غطاء الرأس ظلالًا على الوجه.
- الرضّع والأطفال
- يظهر الطفل وحده في الصورة دون ظهور أيدٍ (لمن يحمله)، والعينان مفتوحتان، مع النظر مباشرة إلى الكاميرا، وخلفية بيضاء سادة.
- حداثة الصورة
- مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر
- التقديم الإلكتروني
- البوابة الوطنية bahrain.bh (إصدار بطاقة الهوية أو تجديدها أو استبدالها أو تعديلها) ومراكز خدمة العملاء التابعة لـ iGA.
شروط أخرى (6)
- الإطار الرقمي 32.5 × 43 مم (3:4)، بحد أدنى 933 × 1244 بكسل، و300 DPI، بصيغة JPEG/JPG، وبحجم 2 ميغابايت أو أقل (PDF)
- الصورة المطبوعة 4 × 6 سم، دون ثنيات أو تمزق، وخالية من العلامات على الوجهين، وغير لامعة
- الوجه في المنتصف ويشغل 70–80% من طول الصورة؛ مع ظهور جزء بسيط من الكتفين؛ ومسافة فارغة 3–4 مم فوق الرأس
- لا يُسمح بأي تعديل من أي نوع باستخدام برامج تحرير الصور
- دون تعريض زائد أو ناقص للضوء؛ مع تجنّب تأثير العين الحمراء وانعكاس الفلاش
- تغيير الصورة إلزامي عند إصدار بطاقة الهوية إذا مضى على آخر إصدار 6 أشهر أو أكثر
اطبعها في المنزل أو في كشك طباعة
اطبع الورقة بنسبة 100% (الحجم الفعلي)، وليس بخيار «ملاءمة للصفحة»، على ورق صور فوتوغرافي. في كل ورقة مسطرة بطول 50 مم لتتحقق من المقاس.
كيف تلتقطها في المنزل
- قف على بُعد نصف متر تقريبًا من جدار سادة فاتح اللون، ووجهك نحو نافذة.
- أمسك الهاتف بذراع ممدودة أو اطلب المساعدة من أحد. يفحص الدليل المباشر المسافة والإضاءة ووضعية الرأس.
- احصل على ملفك الرقمي وورقة الطباعة. اطبع بنسبة 100% أو ارفع الملف.
السعر
جرّبه مجانًا. ابتداءً من 3.99 دولار أمريكي، دفعة واحدة فقط إذا أعجبتك صورتك.
عرض لفترة محدودة ثم 6.99 دولار أمريكي اعتبارًا من 1 يناير 2027
يظهر لك سعرك الدقيق بعملتك المحلية قبل أن تلتقط صورتك.
استرداد المبلغ عند الرفض: إذا رفضت جهة رسمية صورتك لسبب تقني نتحقق منه، نعيد إليك ما دفعته.
لماذا يختار الناس Ovalight
صُمّم للحظة التي تحتاج فيها صورة تنجح من المرة الأولى.
- استرداد المبلغ عند الرفض إذا رفضت جهة رسمية صورتك لسبب تقني نتحقق منه، نعيد إليك ما دفعته.
- جرّب مجانًا التقط صورتك وافحصها مجانًا. تدفع مرة واحدة فقط إذا أعجبتك النتيجة.
- صورتك تبقى على هاتفك تُعالَج صورتك على جهازك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا أبدًا.
- مطابقة للشروط الرسمية كل شرط مأخوذ من موقع الجهة التي تصدر الوثيقة، وآخر تحقق كان في 3 أكتوبر 2026.
- إعادة التصوير مجانًا لمدة 24 ساعة لم تعجبك؟ أعد تصوير الوثيقة نفسها حتى 3 مرات خلال 24 ساعة.
- دفع آمن بلا اشتراك تدفع مرة واحدة عبر Stripe، ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.
المصادر الرسمية
تم التحقق في 3 أكتوبر 2026
- ID Card Photo Requirements (English PDF) — Information & eGovernment Authority (iGA), Bahrain
- iGA centres services – identity card photo conditions (Arabic page) — iGA Bahrain
أسئلة شائعة
ما مقاس صورة بطاقة الهوية البحرينية؟
مطبوعة: 40 × 60 مم (1.57 × 2.36 بوصة). رقمية: 933 × 1244 بكسل · حتى 2 ميغابايت · JPEG.
هل يمكنني التقاط صورة بطاقة الهوية البحرينية في المنزل؟
نعم. لا تُلتقط الصورة في المكتب ولا يُشترط مصوّر مسجَّل، لذلك تُقبل الصورة التي تلتقطها بنفسك إذا استوفت الشروط في هذه الصفحة.
ما الخلفية المطلوبة؟
بيضاء. صورة ملونة بخلفية بيضاء (وللأطفال أيضًا: بيضاء سادة)
هل يمكنني الابتسام؟
تعبير محايد وثابت؛ مع التوجّه إلى الأمام والنظر مباشرة إلى الكاميرا وظهور جانبي الوجه كليهما؛ والعينان مفتوحتان وظاهرتان بوضوح.
هل يمكنني ارتداء النظارات؟
يجب أن تكون العينان واضحتين يمكن التعرّف عليهما؛ ودون انعكاسات من النظارات؛ ويجب ألا يغطي الإطار أي جزء من العينين، مع تجنّب الإطارات السميكة؛ ولا تُقبل النظارات الملوّنة/الداكنة أو العدسات اللاصقة الملوّنة التي تخفي لون العينين.
هل يمكنني ارتداء غطاء الرأس؟
يُسمح بالحجاب والغترة، بشرط ظهور الوجه كاملًا وألا يُلقي غطاء الرأس ظلالًا على الوجه.
ما مدى حداثة الصورة المطلوبة؟
مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر.
ماذا عن الرضّع والأطفال؟
يظهر الطفل وحده في الصورة دون ظهور أيدٍ (لمن يحمله)، والعينان مفتوحتان، مع النظر مباشرة إلى الكاميرا، وخلفية بيضاء سادة.
هل يمكنني طباعة الصورة في المنزل؟
نعم. اطبع الورقة بنسبة 100% (الحجم الفعلي) على ورق صور فوتوغرافي في المنزل أو في محل تصوير أو كشك طباعة، وتحقق من المقاس بالمسطرة بطول 50 مم.
وثائق أخرى: البحرين
وثائق أخرى بمقاس 40×60 مم
Ovalight خدمة مستقلة. الجهة التي تُصدر وثيقتك هي وحدها التي تقرر قبول الصورة أو رفضها.