تُلتقط في المكتب

صورة تصريح الإقامة الألماني (eAT): تُلتقط في المكتب

تصريح الإقامة الإلكتروني Elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) ووثائق سفر الأجانب Ausländer-Reiseausweise (Reiseausweis für Ausländer/Flüchtlinge/Staatenlose)

تُلتقط صورة هذه الوثيقة في المكتب عند التقديم، فلا حاجة إلى إحضار صورة. إليك ما تتوقعه.

التقط صورتي ارفع صورة

عادةً ما تلتقط الجهة المختصة هذه الصورة بنفسها، لذلك تجهّزها على مسؤوليتك، ولا ينطبق عليها استرداد المبلغ عند الرفض.

جرّبه مجانًا. ابتداءً من 3.99 دولار أمريكي، دفعة واحدة فقط إذا أعجبتك صورتك.

عرض لفترة محدودة ثم 6.99 دولار أمريكي اعتبارًا من 1 يناير 2027

يظهر لك سعرك الدقيق بعملتك المحلية قبل أن تلتقط صورتك. تُعالَج صورتك على جهازك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا أبدًا.

35×45 مم · خلفية رمادية فاتحةمثال (شخص مُولَّد بالذكاء الاصطناعي)

إجابة سريعة

يجب أن تكون صورة تصريح الإقامة الألماني (eAT) بمقاس 35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة)، وأن يكون ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس) 32–36 مم، بخلفية أحادية اللون (einfarbig)، ويُفضَّل الرمادي الفاتح (vorzugsweise hellgrau). تُلتقط الصورة في المكتب عند التقديم، فلا حاجة إلى إحضار صورة.

الصورة المطبوعة: 35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة)

تم التحقق في 3 أكتوبر 2026 من personalausweisportal.de (Bundesministerium des Innern).

هل تحتاج بدلًا من ذلك إلى صورة تأشيرة؟

منطقة شنغن التأشيرة 35×45 مم يمكن تصويرها في المنزل

شروط الصورة

ملخّص من المصادر الرسمية المذكورة في هذه الصفحة.

ملخّص مترجم. المرجع هو المصدر الرسمي.

الصورة المطبوعة: 35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة)
حجم الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس): 32–36 مم (70–80% من ارتفاع الصورة)
الخلفية: أحادية اللون (einfarbig)، ويُفضَّل الرمادي الفاتح (vorzugsweise hellgrau). خالية من الظلال، ومتجانسة، وبتباين واضح مع الوجه والشعر؛ ودون نقوش.
تعبير الوجه: تعبير محايد، والفم مغلق، مع النظر مباشرة إلى الكاميرا.
النظارات: مسموح بها فقط إذا كانت العينان ظاهرتين بوضوح؛ ويجب ألا يغطي الإطار العينين؛ ودون عدسات ملوّنة/داكنة أو انعكاسات.
غطاء الرأس: لأسباب دينية فقط؛ مع ظهور الوجه من الحافة السفلى للذقن حتى الجبهة، ودون ظلال.
الرضّع والأطفال: الأطفال: يشغل الوجه 50–80% من ارتفاع الصورة؛ وحتى سن 10 سنوات يُسمح بانحرافات طفيفة؛ وحتى سن 6 سنوات توجد استثناءات إضافية تتعلق بوضعية الرأس وتعبير الوجه ووضوح العينين. ويوجد نموذج مستقل للأطفال من 6 إلى 9 سنوات.

شروط أخرى (4)

منذ 1 مايو 2025 لا تُقبل في ألمانيا إلا الصور البيومترية الرقمية (وانتهت الفترة الانتقالية للصور الورقية في 31 يوليو 2025)
يجب التقاط الصورة إما لدى الجهة المختصة (مثل جهاز PointID من Bundesdruckerei مقابل 6 يورو) أو لدى مزوّد خدمات تصوير مسجَّل يرفعها إلى سحابة مشفّرة معتمدة من BSI ويسلّمك رمز Data-Matrix
ملونة وحادة الوضوح وعالية التباين، بإضاءة متساوية، ودون تأثير العين الحمراء
دون تنقيح أو فلاتر، ودون تأثير التركيز الناعم (soft focus)

لماذا يختار الناس Ovalight

صُمّم للحظة التي تحتاج فيها صورة تنجح من المرة الأولى.

جرّب مجانًا التقط صورتك وافحصها مجانًا. تدفع مرة واحدة فقط إذا أعجبتك النتيجة.
صورتك تبقى على هاتفك تُعالَج صورتك على جهازك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا أبدًا.
مطابقة للشروط الرسمية كل شرط مأخوذ من موقع الجهة التي تصدر الوثيقة، وآخر تحقق كان في 3 أكتوبر 2026.
إعادة التصوير مجانًا لمدة 24 ساعة لم تعجبك؟ أعد تصوير الوثيقة نفسها حتى 3 مرات خلال 24 ساعة.
دفع آمن بلا اشتراك تدفع مرة واحدة عبر Stripe، ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.
شركة حقيقية يمكنك التواصل معها QMETER L.L.C-FZ، دبي. لديك سؤال؟ راسلنا على support@ovalight.com.

المصادر الرسمية

تم التحقق في 3 أكتوبر 2026

Vereinfachte Ausweisbeantragung ab Mai 2025 (28.04.2025) — personalausweisportal.de (Bundesministerium des Innern)
Häufige Fragen: Biometrie (Passbild und Fingerabdrücke) — incl. 'Ab wann darf ich ... kein Papier-Passbild mehr mitbringen?' — personalausweisportal.de (Bundesministerium des Innern)
Fotomustertafel — Qualitätsmerkmale biometrischer Fotos für Dokumente (Stand: Juli 2025, BMI24037) — Bundesministerium des Innern (bmi.bund.de)
Lichtbild-Schablone für Personen ab einem Alter von 10 Jahren — personalausweisportal.de (Bundesministerium des Innern)

أسئلة شائعة

ما مقاس صورة تصريح الإقامة الألماني (eAT)؟

مطبوعة: 35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة).

هل يمكنني التقاط صورة تصريح الإقامة الألماني (eAT) في المنزل؟

لا. تُلتقط الصورة في المكتب عند التقديم، فلا حاجة إلى إحضار صورة.

ما الخلفية المطلوبة؟

أحادية اللون (einfarbig)، ويُفضَّل الرمادي الفاتح (vorzugsweise hellgrau). خالية من الظلال، ومتجانسة، وبتباين واضح مع الوجه والشعر؛ ودون نقوش.

هل يمكنني الابتسام؟

تعبير محايد، والفم مغلق، مع النظر مباشرة إلى الكاميرا.

هل يمكنني ارتداء النظارات؟

مسموح بها فقط إذا كانت العينان ظاهرتين بوضوح؛ ويجب ألا يغطي الإطار العينين؛ ودون عدسات ملوّنة/داكنة أو انعكاسات.

هل يمكنني ارتداء غطاء الرأس؟

لأسباب دينية فقط؛ مع ظهور الوجه من الحافة السفلى للذقن حتى الجبهة، ودون ظلال.

ماذا عن الرضّع والأطفال؟

الأطفال: يشغل الوجه 50–80% من ارتفاع الصورة؛ وحتى سن 10 سنوات يُسمح بانحرافات طفيفة؛ وحتى سن 6 سنوات توجد استثناءات إضافية تتعلق بوضعية الرأس وتعبير الوجه ووضوح العينين. ويوجد نموذج مستقل للأطفال من 6 إلى 9 سنوات.

وثائق أخرى: ألمانيا

وثائق أخرى بمقاس 35×45 مم

Ovalight خدمة مستقلة. الجهة التي تُصدر وثيقتك هي وحدها التي تقرر قبول الصورة أو رفضها.