AR
افتح الاستوديو التقط صورة
افتح الاستوديو
يمكن تصويرها في المنزل

صورة بطاقة الهوية البولندية: من المنزل في 60 ثانية

Dowód osobisty (e-dowód) – بطاقة الهوية البولندية

التقطها بهاتفك أمام جدار سادة فاتح اللون. نقصّها بالمقاس الدقيق (35×45 مم) ونفحص حجم الرأس وموضعه والخلفية وفق الشروط المنشورة.

التقط صورتي ارفع صورة

جرّبه مجانًا. ابتداءً من 3.99 دولار أمريكي، دفعة واحدة فقط إذا أعجبتك صورتك.

عرض لفترة محدودة ثم 6.99 دولار أمريكي اعتبارًا من 1 يناير 2027

يظهر لك سعرك الدقيق بعملتك المحلية قبل أن تلتقط صورتك. تُعالَج صورتك على جهازك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا أبدًا.

مثال على صورة بطاقة الهوية البولندية، 35×45 مم، لشخص خيالي مُولَّد بالذكاء الاصطناعي
35×45 مم · خلفية بيضاءمثال (شخص مُولَّد بالذكاء الاصطناعي)

إجابة سريعة

يجب أن تكون صورة بطاقة الهوية البولندية بمقاس 35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة) عند الطباعة، أو ملفًا رقميًا بمقاس 492 × 633 بكسل (حتى 2500 كيلوبايت)، وأن يشغل الرأس 70–80% من ارتفاع الصورة، بخلفية بيضاء، مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر. تُقبل الصورة التي تلتقطها بنفسك إذا استوفت هذه الشروط.

الصورة المطبوعة
35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة)
الملف الرقمي
492 × 633 بكسل · حتى 2500 كيلوبايت

تم التحقق في 3 أكتوبر 2026 من gov.pl (MSWiA).

شروط الصورة

ملخّص من المصادر الرسمية المذكورة في هذه الصفحة.

ملخّص مترجم. المرجع هو المصدر الرسمي.

الصورة المطبوعة
35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة)
الملف الرقمي
492 × 633 بكسل · حتى 2500 كيلوبايت
حجم الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)
70–80% من ارتفاع الصورة
الخلفية
بيضاء. بيضاء، مضاءة بالتساوي، دون ظلال أو عناصر زخرفية؛ ولا يظهر سوى الشخص المُصوَّر.
تعبير الوجه
وجه طبيعي/محايد دون حركات أو تعابير للوجه، والفم مغلق، والعينان مفتوحتان، والنظر مباشرة إلى العدسة.
النظارات
يُسمح بالنظارات الطبية إذا كانت العينان ظاهرتين جيدًا، ولا يغطي الإطار الحاجبين، ودون انعكاس للضوء؛ والعدسات اللاصقة مقبولة إذا لم تغيّر الشكل أو اللون الطبيعي للعينين؛ ولا يُسمح بالنظارات الداكنة إلا في حالات عيوب البصر الخلقية أو المكتسبة، مع إرفاق شهادة إعاقة.
غطاء الرأس
لا يُسمح به إلا إذا كان مطلوبًا لأسباب دينية، مع شهادة انتماء إلى طائفة دينية مسجّلة في بولندا؛ ويجب أن يكون محيط الوجه البيضاوي بالكامل وخط الأذنين مكشوفين.
الرضّع والأطفال
الأطفال حتى 5 سنوات: يجوز أن تكون العينان مغمضتين أو الفم مفتوحًا أو التعبير غير طبيعي؛ مع وجه مكشوف (دون شعر أو لعبة)، والرأس مستقيم، وخلفية فاتحة متجانسة، ودون أشخاص آخرين. ويُشترط إغلاق الفم لمن تزيد أعمارهم على 5 سنوات.
حداثة الصورة
مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر
التقديم الإلكتروني
طلب عبر الإنترنت على gov.pl (Profil Zaufany / e-dowód / توقيع إلكتروني مؤهل)؛ ثم تُؤخذ بصمات الأصابع في المكتب خلال 30 يومًا.
شروط أخرى (8)
  • بالألوان
  • الرأس كاملًا من قمته مع الجزء العلوي من الكتفين
  • تعبير طبيعي دون حركات للوجه، والفم مغلق، والحاجبان مكشوفان
  • العينان مفتوحتان بشكل طبيعي، والبؤبؤان ظاهران، والنظر إلى العدسة؛ دون تأثير العين الحمراء
  • لا يلزم ظهور الأذنين؛ ويجوز أن يمتد الشعر خارج إطار الصورة
  • صورة حادة، دون بكسلات ظاهرة، بتباين طبيعي ولون بشرة طبيعي
  • صورة ورقية على ورق صور فوتوغرافي (لامع)، دون ثنيات
  • يُسمح بالمجوهرات إذا لم تغطِّ محيط الوجه البيضاوي أو تُخلّ بالخلفية

اطبع الورقة بنسبة 100% (الحجم الفعلي)، وليس بخيار «ملاءمة للصفحة»، على ورق صور فوتوغرافي. في كل ورقة مسطرة بطول 50 مم لتتحقق من المقاس.

كيف تلتقطها في المنزل

  1. قف على بُعد نصف متر تقريبًا من جدار سادة فاتح اللون، ووجهك نحو نافذة.
  2. أمسك الهاتف بذراع ممدودة أو اطلب المساعدة من أحد. يفحص الدليل المباشر المسافة والإضاءة ووضعية الرأس.
  3. احصل على ملفك الرقمي وورقة الطباعة. اطبع بنسبة 100% أو ارفع الملف.

السعر

جرّبه مجانًا. ابتداءً من 3.99 دولار أمريكي، دفعة واحدة فقط إذا أعجبتك صورتك.

عرض لفترة محدودة ثم 6.99 دولار أمريكي اعتبارًا من 1 يناير 2027

يظهر لك سعرك الدقيق بعملتك المحلية قبل أن تلتقط صورتك.

استرداد المبلغ عند الرفض: إذا رفضت جهة رسمية صورتك لسبب تقني نتحقق منه، نعيد إليك ما دفعته.

كل الأسعار

لماذا يختار الناس Ovalight

صُمّم للحظة التي تحتاج فيها صورة تنجح من المرة الأولى.

  • استرداد المبلغ عند الرفض إذا رفضت جهة رسمية صورتك لسبب تقني نتحقق منه، نعيد إليك ما دفعته.
  • جرّب مجانًا التقط صورتك وافحصها مجانًا. تدفع مرة واحدة فقط إذا أعجبتك النتيجة.
  • صورتك تبقى على هاتفك تُعالَج صورتك على جهازك. ولا تُرفَع إلى خوادمنا أبدًا.
  • مطابقة للشروط الرسمية كل شرط مأخوذ من موقع الجهة التي تصدر الوثيقة، وآخر تحقق كان في 3 أكتوبر 2026.
  • إعادة التصوير مجانًا لمدة 24 ساعة لم تعجبك؟ أعد تصوير الوثيقة نفسها حتى 3 مرات خلال 24 ساعة.
  • دفع آمن بلا اشتراك تدفع مرة واحدة عبر Stripe، ولا نرى بيانات بطاقتك أبدًا.

المصادر الرسمية

تم التحقق في 3 أكتوبر 2026

أسئلة شائعة

ما مقاس صورة بطاقة الهوية البولندية؟

مطبوعة: 35 × 45 مم (1.38 × 1.77 بوصة). رقمية: 492 × 633 بكسل · حتى 2500 كيلوبايت.

هل يمكنني التقاط صورة بطاقة الهوية البولندية في المنزل؟

نعم. لا تُلتقط الصورة في المكتب ولا يُشترط مصوّر مسجَّل، لذلك تُقبل الصورة التي تلتقطها بنفسك إذا استوفت الشروط في هذه الصفحة.

ما الخلفية المطلوبة؟

بيضاء. بيضاء، مضاءة بالتساوي، دون ظلال أو عناصر زخرفية؛ ولا يظهر سوى الشخص المُصوَّر.

هل يمكنني الابتسام؟

وجه طبيعي/محايد دون حركات أو تعابير للوجه، والفم مغلق، والعينان مفتوحتان، والنظر مباشرة إلى العدسة.

هل يمكنني ارتداء النظارات؟

يُسمح بالنظارات الطبية إذا كانت العينان ظاهرتين جيدًا، ولا يغطي الإطار الحاجبين، ودون انعكاس للضوء؛ والعدسات اللاصقة مقبولة إذا لم تغيّر الشكل أو اللون الطبيعي للعينين؛ ولا يُسمح بالنظارات الداكنة إلا في حالات عيوب البصر الخلقية أو المكتسبة، مع إرفاق شهادة إعاقة.

هل يمكنني ارتداء غطاء الرأس؟

لا يُسمح به إلا إذا كان مطلوبًا لأسباب دينية، مع شهادة انتماء إلى طائفة دينية مسجّلة في بولندا؛ ويجب أن يكون محيط الوجه البيضاوي بالكامل وخط الأذنين مكشوفين.

ما مدى حداثة الصورة المطلوبة؟

مُلتقطة خلال آخر 6 أشهر.

ماذا عن الرضّع والأطفال؟

الأطفال حتى 5 سنوات: يجوز أن تكون العينان مغمضتين أو الفم مفتوحًا أو التعبير غير طبيعي؛ مع وجه مكشوف (دون شعر أو لعبة)، والرأس مستقيم، وخلفية فاتحة متجانسة، ودون أشخاص آخرين. ويُشترط إغلاق الفم لمن تزيد أعمارهم على 5 سنوات.

هل يمكنني طباعة الصورة في المنزل؟

نعم. اطبع الورقة بنسبة 100% (الحجم الفعلي) على ورق صور فوتوغرافي في المنزل أو في محل تصوير أو كشك طباعة، وتحقق من المقاس بالمسطرة بطول 50 مم.

وثائق أخرى: بولندا

وثائق أخرى بمقاس 35×45 مم

Ovalight خدمة مستقلة. الجهة التي تُصدر وثيقتك هي وحدها التي تقرر قبول الصورة أو رفضها.