Photo de passeport chinois (demande à l’étranger) : faite chez vous en 60 secondes
Passeport / titre de voyage de la RPC demandé à l’étranger via l’application « China Consular » (中国领事)
Prenez-la avec votre téléphone devant un mur uni et clair. Nous la recadrons au format exact (33×48 mm) et vérifions la taille de la tête, sa position et le fond selon les règles publiées.
Essai gratuit. À partir de 3,99 €, en un seul paiement, uniquement si votre photo vous plaît.
Offre à durée limitée puis 4,99 € à partir du 1 janv. 2027
Votre prix exact, dans votre devise, s’affiche avant la prise de vue. Traitée sur votre appareil. Jamais envoyée sur nos serveurs.
En bref
La photo de passeport chinois (demande à l’étranger) doit mesurer 33 × 48 mm (1,3 × 1,89 pouces), avec une tête de 28–33 mm du menton au sommet du crâne, sur fond blanc, prise il y a moins de 6 mois. Une photo prise par vous-même est acceptée si elle respecte ces règles.
- Photo imprimée
- 33 × 48 mm (1,3 × 1,89 pouces)
Vérifié le 3 octobre 2026 d’après Embassy of the PRC in the USA.
Exigences pour la photo
Résumé des sources officielles indiquées sur cette page.
Résumé traduit. La source officielle fait foi.
- Photo imprimée
- 33 × 48 mm (1,3 × 1,89 pouces)
- Taille de la tête (du menton au sommet du crâne)
- 28–33 mm (58–69 % de la hauteur de la photo)
- Espace au-dessus de la tête
- 3–5 mm
- Fond
- Blanc. Fond blanc, photo en couleur, aucune ombre sur le visage ni sur le fond.
- Expression
- Naturelle, les deux yeux ouverts, tous les traits du visage bien visibles.
- Lunettes
- Autorisées, mais les verres ne doivent pas être teintés, et le contour des yeux ne doit pas être rendu flou par le flash, une ombre ou la monture.
- Couvre-chef
- Ni chapeau ni foulard ; s’il est porté pour des raisons religieuses, le couvre-chef ne doit pas couvrir l’ensemble du visage.
- Bébés et enfants
- Les demandeurs de moins de 10 ans ne signent pas ; aucun assouplissement spécifique des règles photo n’a été trouvé.
- Ancienneté de la photo
- Prise il y a moins de 6 mois
- Demande en ligne
- Application mobile « China Consular » (中国领事) : choisissez une photo d’identité existante dans l’album ou prenez-la dans l’application ; empreintes digitales relevées à la mission diplomatique.
Autres règles (4)
- Largeur de la tête 15–22 mm ; hauteur de la tête (du menton au sommet du crâne) 28–33 mm ; du sommet du crâne au bord supérieur 3–5 mm ; du menton au bord inférieur ≥ 7 mm.
- Les photos papier doivent être imprimées par un studio photo ou sur du papier photo professionnel ; pas de photos retouchées ni de photomontages.
- Via l’application, la photo téléversée est imprimée directement dans le nouveau passeport – aucune photo papier n’est à envoyer par courrier ; l’application peut aussi prendre la photo et traiter automatiquement le fond.
- Refusée si les cheveux couvrent les sourcils, les yeux ou les oreilles, si la monture couvre les yeux, si la tête est inclinée, en cas d’yeux rouges, si l’image est trop sombre ou floue, ou si le fond est encombré.
Impression chez vous ou en borne photo
Imprimez la planche à 100 % (taille réelle), jamais en « Ajuster à la page », sur papier photo. Chaque planche comporte une règle de 50 mm pour vérifier le format.
Comment la faire chez vous
- Placez-vous à environ 50 cm d’un mur uni et clair, face à une fenêtre.
- Tenez le téléphone à bout de bras ou demandez à quelqu’un de vous aider. Le guide en direct vérifie la distance, la lumière et la position de la tête.
- Récupérez votre fichier numérique et votre planche. Imprimez à 100 % ou téléversez le fichier.
Prix
Essai gratuit. À partir de 3,99 €, en un seul paiement, uniquement si votre photo vous plaît.
Offre à durée limitée puis 4,99 € à partir du 1 janv. 2027
Votre prix exact, dans votre devise, s’affiche avant la prise de vue.
Remboursement en cas de refus : si une autorité refuse votre photo pour un motif technique que nous vérifions, nous vous remboursons.
Pourquoi choisir Ovalight
Pensé pour le moment où il vous faut une photo qui passe du premier coup.
- Remboursement en cas de refus Si une autorité refuse votre photo pour un motif technique que nous vérifions, nous vous remboursons.
- Essai gratuit Prenez et vérifiez votre photo gratuitement. Vous payez une fois, seulement si le résultat vous plaît.
- Votre photo reste sur votre téléphone Traitée sur votre appareil. Jamais envoyée sur nos serveurs.
- Vérifiée selon les règles officielles Chaque règle provient du site de l’autorité qui délivre le document ; dernière vérification : 3 octobre 2026.
- Nouvelles prises gratuites pendant 24 h Pas satisfait ? Refaites la photo du même document jusqu’à 3 fois en 24 heures.
- Paiement sécurisé, sans abonnement Vous payez une fois via Stripe. Nous ne voyons jamais vos données de carte.
Sources officielles
Vérifié le 3 octobre 2026
- 关于护照人像照片规格要求 (Passport portrait photo specifications) — Embassy of the PRC in the USA
- “中国领事”APP护照旅行证业务常见问题与解答 (Q20 photo upload) — Embassy of the PRC in the USA
Questions fréquentes
Quel format pour une photo de passeport chinois (demande à l’étranger) ?
Imprimée : 33 × 48 mm (1,3 × 1,89 pouces).
Puis-je faire ma photo de passeport chinois (demande à l’étranger) chez moi ?
Oui. La photo n’est pas prise sur place et aucun photographe agréé n’est exigé : une photo prise par vous-même est acceptée si elle respecte les règles de cette page.
Quel fond est exigé ?
Blanc. Fond blanc, photo en couleur, aucune ombre sur le visage ni sur le fond.
Puis-je sourire ?
Naturelle, les deux yeux ouverts, tous les traits du visage bien visibles.
Puis-je porter des lunettes ?
Autorisées, mais les verres ne doivent pas être teintés, et le contour des yeux ne doit pas être rendu flou par le flash, une ombre ou la monture.
Puis-je porter un couvre-chef ?
Ni chapeau ni foulard ; s’il est porté pour des raisons religieuses, le couvre-chef ne doit pas couvrir l’ensemble du visage.
De quand doit dater la photo ?
Prise il y a moins de 6 mois.
Et pour les bébés et les enfants ?
Les demandeurs de moins de 10 ans ne signent pas ; aucun assouplissement spécifique des règles photo n’a été trouvé.
Puis-je imprimer la photo chez moi ?
Oui. Imprimez la planche à 100 % (taille réelle) sur papier photo, chez vous ou en borne photo, et vérifiez le format avec la règle de 50 mm.
Autres documents : Chine
Ovalight est un service indépendant. Seule l’autorité qui délivre votre document décide d’accepter ou non une photo.